Brought to the US as a nine-year-old, Albanian filmmaker Juna Skenderi potentially faces forced return to Tirana as President Trump moves to enforce stricter immigration policies.