The vegan heavy menu at Soul in Prishtina offers some exciting and adventurous plant-based dishes but attempts to replicate dishes traditionally made with animal products sometimes fall short.