Drama over Kosovo’s biggest music festival takes a new twist as organisers reverse their earlier threat to move it to Albania and pledge to hold it in Pristina as usual.