A journal article by the recently-appointed rector of the University of Prishtina was published in a suspect Indian journal, which experts and evaluation platforms allege is fraudulent