Opposition parties in Pristina and Belgrade accused their respective countries’ leaders of betrayal after they tentatively agreed on a EU plan for the normalisation of relations between Kosovo and Serbia.