Nestled below the Rugova mountains, residents of Kosovo’s fourth largest town beckon visitors with a great mix of culture, history, and outdoor-activities.