The Elections Complaint and Appeal Panel ordered a vote recount due to irregularities in two municipalities with tight races after Sunday’s mayoral runoffs.