A former Kosovo ambassador told the trial of ex-President Hashim Thaci and three co-defendants that he gave “exaggerated” testimony about the alleged beating of political opponents by Kosovo Liberation Army fighters in 1998.