A Kosovar who has gone to Syria and back seeks to prevent others from following in his footsteps to war and criticizes the government’s approach to returnees.