Dozens of people were appointed to high public posts without the blessing of British vetters and against Kosovo law.